Η ζέστη φέρνει τους Τζάκι και Άντριου στα όριά τους. Δυνατοί άνεμοι απειλούν τη μεταφορά των Ντέζερτ Ντίγκερς. Σέιν και Ράστι αντιμετωπίζουν βλάβες και δύσκολες συνθήκες ενώ συνεχίζουν την εξόρυξη.