Η Μαίρη νιώθει ότι έχει παχύνει πάρα πολύ και ο Άρης αποφασίζει να της κάνει ένα πάρτι γενεθλίων για να της φτιάξει το κέφι. Τα πράγματα δεν πάνε και τόσο καλά, όμως, όταν ο Διονύσης κάνει και πάλι πρόταση γάμου στη Σμαράγδα κι εκείνη αρνείται. Όταν η Μαίρη την ακολουθεί για να της μιλήσει, οι δυο τους κλείνονται στο ασανσέρ, όπου φυσικά σπάνε και τα νερά της Μαίρης μπροστά στην πανικόβλητη Σμαράγδα!

Έκτακτη συμμετοχή: Θάλεια Παπάζογλου, Βίκυ Βανίτα, Μαρία Κατσουλίδη, Βαγγέλης Βιστάκης και η Δέσποινα Στυλιανοπούλου