Η Mel και ο Joe συνοδεύουν τον Ryder στο σχολικό χορό και τα κάνουν θάλασσα με αποτέλεσμα να τους πετάξουν έξω λόγω ανάρμοστης συμπεριφοράς.