Ο Σκουίζι στήνει παγίδα σε ανταγωνιστή του και ανεβαίνει θέση στην κατάταξη, ενώ η προοπτική μιας νέας αγοράς δίνει την ελπίδα στον Σνόντι ότι μπορεί να εξασφαλίσει μια ευνοϊκότερη συμφωνία.