Ο Dell νιώθει την απουσία της κόρης του, καθώς η πρώην του μετακόμισε εξαιτίας της νέας της δουλειάς. Στο μεταξύ, ο Sam και η Addison αντιστέκονται στο να παραδεχτούν τα πραγματικά τους αισθήματα για αυτούς που αγαπούν πραγματικά.