Η Σιλβί χρησιμοποιεί τη γοητεία της όταν οι εργασιακές συνθήκες χειροτερεύουν, η Μίντι κάνει ριψοκίνδυνα πράγματα στα παρασκήνια κι η Έμιλι αποφασίζει τι μέλλει γενέσθαι.