Η ζωή του Τσιπ χάνει απότομα τον ρυθμό της όταν χαλάει το εκχιονιστικό μηχάνημά του - κι αυτό σημαίνει ότι δεν μπορεί να κυνηγήσει, να ψαρέψει και, το σημαντικότερο, δεν μπορεί να συνεχίσει τις εμπορικές του δραστηριότητες. (2016)