Η Άστριντ δέχεται μία απροσδόκητη επίσκεψη από τον εαυτό της του άλλου σύμπαντος. Ο Πίτερ και η Ολίβια προσπαθούν να βρουν ένα δολοφόνο, ο οποίος χρησιμοποιεί για να σκοτώσει τα θύματα του μία άγνωστη για τον κόσμο μας τοξίνη.