Ο Τζέιμς έχει την άνεση να αγοράσει ένα οικογενειακό αυτοκίνητο, αλλά ο Σέλντον και ο Πίτερ θέλουν να μετατρέψουν ένα εισαγόμενο Beetle καμπριολέ στο αμάξι που ονειρεύεται.