"Όταν ένα περιέργο ιερογλυφικό σύμβολο που ανακαλύπτεται στο πτώμα ενός άστεγου είναι το ίδιο με αυτά που βρέθηκαν σε κάποια θύματα πριν από μερικά χρόνια, η ομάδα καλείται να ερευνήσει την υπόθεση.