Επεισόδιο 5.8:
Win today
Ο Τζακ αναλαμβάνει μυστική αποστολή μέσα σε μια παράνομη λέσχη χαρτοπαιξίας προσποιούμενος τον παίκτη, προκειμένου να βρει τα ίχνη μιας κοπέλας που έχει εξαφανιστεί. Τα πράγματα περιπλέκονται όταν βρεθεί όμηρος στα χέρια μιας γυναίκας, που πιστεύει ότι είναι πληρωμένος δολοφόνος και προσπαθεί να τη σκοτώσει…