Ο Ρέι είναι καταχαρούμενος όταν ανακαλύπτει μια οικογενειακή φωτογραφία για την οποία ο Φρανκ και η Μαρί θα έδιναν τα πάντα για να την αποκτήσουν. Όταν όμως πλησιάζει η μέρα να τους την παρουσιάσει ως δώρο-έκπληξη, μέσα στο σπίτι επικρατεί πανικός από τους τσακωμούς μεταξύ Μαρί και Ντέμπρα για το θέμα της οικογένειας…