O Τσάντλερ και η Μόνικα σχεδιάζουν να περάσουν μαζί ένα Σαββατοκύριακο χωρίς όμως να το ξέρουν τα υπόλοιπα φιλαράκια. Ο Ρος λέει στην Ρέιτσελ πως η Έμιλι έρχεται στη Νέα Υόρκη και πως δεν θα μπορούν από εδώ και πέρα να βλέπονται όπως παλιά. Η Ρέιτσελ είναι απογοητευμένη και αισθάνεται ακόμα πιο άσχημα όταν μαθαίνει πως ο σκύλος της πέθανε. Ο Τζόι ανακαλύπτει τη σχέση του Τσάντλερ και της Μόνικα και το ζευγάρι του ζητάει να το κρατήσει, προς το παρόν, μυστικό...