Η καταρρακτώδης βροχή απειλεί να βγάλει εκτός προγράμματος τους Βρόμικους Σκύλους. Ο Ανρί και η Κέλι χτυπάνε μεγάλη φλέβα, ενώ οι Χρυσοί Τσιγγάνοι ανακαλύπτουν ένα μοναδικό εύρημα.