Ο Τζέικ παίρνει άδεια από το στρατό για να περάσει ένα σαββατοκύριακο με τη Μίσι, και ο Γουόλντεν προσλαμβάνει μια ηθοποιό για να παίξει το ρόλο της φίλης του.