Ο Άπο και ο Λούης εκμεταλλεύονται την αναστάτωση της Έλλης από την επικείμενη αναχώρηση του Ντίνου για την Κούβα, για να βάλουν σε εφαρμογή το σχέδιο τους για την επανάκτηση του στούντιο. Φαίνεται να τα καταφέρνουν.