Η Μόιρα 'ξεθάβει' το τεράστιο οικογενειακό πορτρέτο των Ρόουζ, αλλά δεν μπορεί να βρει ένα κατάλληλο σημείο για να το κρεμάσει. Παράλληλα, ο Ντέιβιντ κάνει τις προετοιμασίες για τα εγκαίνια της καινούριας επιχείρησής του.