Επεισόδιο: Malfunction. Τα έκτακτα περιστατικά περιλαμβάνουν ένα ατύχημα σε παγοδρόμιο, ένα ατύχημα στο οποίο εμπλέκεται ένα αυτοοδηγούμενο αυτοκίνητο και ένα ρομπότ αποθήκης παραγγελιών που κάνει αταξίες.