Οι ομάδες του Κλοντάικ επιστρέφουν για ακόμα περισσότερο χρυσό. Οι Χόφμαν προσπαθούν να ξαναχτίσουν τη φήμη τους και ο Πάρκερ ίσως να μην έχει άλλον χρόνο. Θα καταφέρει η οικογένεια Μπιτς να βελτιώσει τις αποδόσεις της;