Η Σύλβια φτάνει στον Πλάτανο έτοιμη να πνίξει τον παπά στα φιλιά και να γνωρίσει το αγαπημένο μας χωριό. Η Καλλιόπη, πάλι, δεν αναγνωρίζει τον Σίμο, που πήγε κι έπαιξε το σπίτι του Χαραλάμπη στα ζάρια, και τον βάζει στον ίσιο δρόμο.