Ο Γκιμπς απορρίπτει κάθε πράκτορα που αποστέλλεται για να αντικαταστήσει τον Τόνι. Η Κουίν, η πράκτορας, που έχει αναλάβει την εκπαίδευση τους, ρωτάει τον Γκιμπς τι είναι αυτό που ψάχνει, στους ανθρώπους, που στελεχώνουν την ομάδα του.