Τα προβλήματα της συμβίωσης συνεχίζονται και τα δύο ζευγάρια δεν καταφέρνουν να βρεθούν ερωτικά, κυρίως γιατί οι γυναίκες είναι προβληματισμένες. Η Ελένη με το στιλ του Θανάση και η Γωγώ δεν είναι ακόμη έτοιμη ψυχολογικά. Η Γωγώ ζητάει κάποια στιγμή από τον Μάνο να πάνε σε ένα ρεστοράν. Αυτός αναγκάζεται για να εκπληρώσει την επιθυμία της να πάει και να ζητήσει δανεικά από την Ελένη. Η Γωγώ το μαθαίνει και συγκινείται... Από την άλλη, ο Θανάσης, εκνευρισμένος από την κατάσταση, ετοιμάζεται να φύγει από το σπίτι, αλλά εκείνη τη στιγμή τού την "πέφτει" η Ελένη... Έτσι, και τα δύο ζευγάρια οδηγούνται στην εκπλήρωση του πόθου τους.