Ο Ripley δυσκολεύεται να κρατήσει κρυφή τη διάγνωση του Sully, όταν η έγκυος φίλη του έρχεται στο νοσοκομείο για βοήθεια. Η Loren προσπαθεί να κερδίσει μια θέση στην υποτροφία για το τμήμα τραυμάτων.