Η έρευνα της Γιώτας και του Ανέστη για τον χάρτη στο σπίτι της Βαγγελιώς δεν αποδίδει καρπούς. Αντιθέτως, φέρνει τον Ανέστη μπροστά σε μία τρομακτική αποκάλυψη. Παράλληλα, ο αγώνας του 'Αστέρα' με τον 'Πύραυλο Ζευγολατιού' πάει από το κακό στο χειρότερο.