Μια εκδήλωση εύρεσης εργασίας που διοργανώνεται στη φυλακή δίνει στην Τέιστι τη δυνατότητα να επιδείξει την εξυπνάδα και τις επαγγελματικές της ικανότητες. Την ίδια στιγμή, η Ρεντ νιώθει εντελώς απομονωμένη.