Οι Χόφμαν συνειδητοποιούν ότι χάνουν χρυσό από τις άκρες των φραγμάτων τους, έτσι πρέπει να τα φτιάξουν και πάλι. Στο Σμιθ Κρικ, ο Πάρκερ γίνεται ξυλοκόπος για να φτάσει στο χρυσό του.