Επ. 5
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επιστημονικής φαντασίας (2017). Νέα αποστολή των ταξιδιωτών είναι να αποτρέψουν την εξάπλωση μιας επιδημίας... μα ο ιός είναι πλέον θανατηφόρος κι απειλεί όλον τον πλανήτη. Με τον αριθμό των νεκρών να αυξάνεται, η ομάδα πρέπει να βρει τη λύση πριν να είναι αργά. Παραγωγή: Καναδάς, ΗΠΑ. (45')