Πρώτη μέρα για την Άντι στη κλινική και η πρώτη διαφωνία δεν αργεί να προκύψει ανάμεσα σε αυτήν και τη Λου. Αφορμή, ο παρ' ολίγον θάνατος μιας εξαρτημένης ασθενή από υπερβολική δόση.