Επεισόδιο: Killer Kids. Οι οικογενειακοί δεσμοί είναι φτιαγμένοι να κρατούν για πάντα και η οικογενειακή εστία προορίζεται για άσυλο ασφάλειας και καθοδήγησης. Όταν όμως η καθοδήγηση των γονιών συγκρούεται με την άγρια επαναστατικότητα ενός ατίθασου εφήβου, τα αποτελέσματα μπορεί να είναι εκρηκτικά.