Ένας μεγάλος σεισμός πλήττει την πόλη αναστατώνοντας τους πολίτες και οδηγώντας σε απόλυτο χάος. Την ίδια στιγμή, η πράκτορας Ρούσο συστήνει τον Νόλαν για την προστασία του Μπραντ Χέις, ενός άντρα του οποίου η ζωή κινδυνεύει.