Η Άννα ξεκινάει επιχείρηση κέιτερινγκ. Η Λίλα πηγαίνει για ψώνια στα μαγαζιά και συναντιέται με τον συνταγματάρχη, που ψάχνει φόρεμα για την γυναίκα του. Η Λίλα, παρορμητική και ριψοκίνδυνη, κλέβει ένα φόρεμα κι από ένα λάθος του συνταγματάρχη συλλαμβάνουν και τους δυο.