Ταξιδεύουμε στη βόρεια Βουλγαρία, στο μεσαιωνικό Φρούριο Σούμεν, στον αρχαιολογικό χώρο της Πλίσκας, της πρώτης πρωτεύουσας της πρώτης Βουλγαρικής Αυτοκρατορίας, αλλά και στη 'μικρή Βιέννη' του Δούναβη, την κοσμοπολίτικη Ρούσε.