Όταν το άψυχο σώμα μιας νεαρής βρεθεί μέσα στον κοινόχρηστο χώρο των πλυντηρίων, το σεντόνι με το οποίο είναι τυλιγμένο θα οδηγήσει την ομάδα σε ένα υψηλής κλάσης ξενοδοχείο που φιλοξενεί κυρίες διπλωμάτες. Παράλληλα, ο Ντάνι και η Έϊνταν θα διερευνήσουν τη δολοφονία ενός άστεγου που θα βρεθεί με μια περίεργη αμφίεση…