Ένα άσχημο όνειρο αναστατώνει το νέο μέλος της οικογένειας Ίνγκαλς την ημέρα του Χαλοουίν. Ο Άλμπερτ βλέπει στον ύπνο του ότι τα αδίστακτα μέλη μιας φυλής Ινδιάνων απάγουν τον ίδιο και τη Λόρα.