Ο Μπαλτάζαρ και η Καμίλ καλούνται σε μια φρικιαστική σκηνή εγκλήματος: ένα ζευγάρι και ο γιος του εκτελέστηκαν σε έναν σταθμό εξυπηρέτησης αυτοκινήτων. Μα σύντομα, ο Μπαλτάζαρ καταλαβαίνει ότι τα πράγματα δεν είναι όπως δείχνουν. (50') Παραγωγή: Γαλλία (2023)