Μεγάλη αναταραχή επικρατεί, αφού η ημέρα της τρουφογιορτής έχει φτάσει και η αγωνία χτυπάει... κόκκινο. Στο Δημαρχείο οι άντρες με τις καραμπίνες περιμένουν τους Αργυρούς να πέσουν στην παγίδα τους.