Ο Άλαν και ο Τσάρλι συναντούν τυχαία την πρώην καθηγήτρια του Τζέικ, την κα Πατέρνακ η οποία έγινε στρίπερ μετά από μια ερωτική περιπέτεια που έζησε με τον Τσάρλι. Ο Τσάρλι προσπαθεί να τη βοηθήσει αλλά τα πράγματα ξεφεύγουν από τον έλεγχο τους...