Επεισόδιο 2.23:
Race Ipsa
Οταν η Τσελίνα λέει ότι αφήνει την εταιρεία για το Τέξας, ο Σορ την καλεί να βοηθήσει σε μια υπόθεση φυλετικών διακρίσεων. Η Σμιντ και ο Λιούιστον προσπαθούν να αποκρούσουν τον ισχυρισμό της Λόρι περί σεξουαλικής παρενόχλησης απ'τον Κρέιν.
