Καθώς το όνομα της οικογενειακής επιχείρησης διακυβεύεται, οι Lyon σχεδιάζουν πώς θα αναστρέψουν τη ζημιά που έχει προκαλέσει ο Kingsley και θα παρουσιάσουν τη νέα και βελτιωμένη Empire.