Ο Βολκάν δεν χάνει ευκαιρία να επιδεικνύει την όμορφη, καινούργια οικογένειά του σε όλη την πόλη και ιδιαίτερα στην Ασιγιά, η οποία ωστόσο δεν φαίνεται να επηρεάζεται καθόλου από τις ξαφνικές εμφανίσεις του. Όμως όσο εκείνη αρνείται να παίξει το παιχνίδι του, τόσο ο Βολκάν ανεβάζει την ένταση.