Ο Χολτ ζητά τη βοήθεια του Τζέικ σε μια υπόθεση που έχει εξαιρετική σημασία γι' αυτόν. Ο Τσαρλς και ο Τέρι συνεργάζονται σε μια δευτερεύουσα δουλειά.