Την ώρα που μια νέα υπόθεση οδηγεί τη Χίγκινς στο ψυχιατρείο, ο Κατσουμότο κι ο γιος του ταξιδεύουν στην ηπειρωτική χώρα για να επισκεφτούν κάποια κολέγια. Μα ο διαπληκτισμός τους με έναν ντόπιο φέρνει τελικά απρόσμενες εξελίξεις. (42') Παραγωγή: ΗΠΑ (2023)