Επ. 9
ΠΡΕΜΙΕΡΑ. Επιστημονικής φαντασίας (2017). Η αναβάθμιση στο 'ιστορικό' του Φίλιπ έχει καταστροφικές σωματικές και ψυχολογικές συνέπειες. Στο μεταξύ, ο Τρέβορ κάνει μια ανησυχητική ανακάλυψη, ενώ ο ΜακΛάρεν έρχεται αντιμέτωπος με μια αναπάντεχη επιστροφή. Παραγωγή: Καναδάς, ΗΠΑ. (45')