Η Μπίσοπ είναι πιο αποφασισμένη από ποτέ να πάρει εκδίκηση για τον θάνατο του συντρόφου της, Κασίμ. Ταυτόχρονα, ο Γκιμπς και η ομάδα ανακαλύπτουν ένα νέο στοιχείο για την υπόθεση Τσεν.