Ο Μάικλ και ο Ντουάιτ βλέπουν μια απρόσμενη πλευρά του Ράιαν σε ένα κλαμπ της Νέας Υόρκης. Το σχέδιο του Τζιμ για να μη δουλέψει το Σάββατο τού γυρνάει μπούμερανγκ.