Ο Χάρι δέχεται επίθεση στον ύπνο του από την Τζόουνς, αλλά καταφέρνει να γλιτώσει. Στο μεταξύ, η σχέση του Γουίλερ και της Όντρεϊ εξελίσσεται σε ερωτική, ενώ ο Γκόρντον Κόουλ επιστρέφει με μια αναφορά σχετικά με τον Ερλ. (46') Παραγωγή: ΗΠΑ (1991)