Επεισόδιο: Rex Machina. Μια μηχανικός τεχνολογίας βρίσκεται νεκρή στο αυτοκίνητο της εταιρείας της και ο Τσάρλι και ο Ρεξ ακολουθούν τα ίχνη του δολοφόνου της. Παραγωγή: Καναδάς