Όταν ο Μάικ ερευνά τον θάνατο της φίλης ενός πυροσβέστη, βρίσκεται αντιμέτωπος με ένα γνώριμο πρόσωπο. Ενώ ασχολείται με την ίδια υπόθεση, ο Μαρσέλους ανακαλύπτει κάποια κοινά στοιχεία με μια παλιότερη δολοφονία. (44') Παραγωγή: ΗΠΑ (2003)