Όταν η δουλειά της Σοφία μπλέκεται στη σχέση της με τον Τζέικ, εκείνος προσπαθεί να εξομαλύνει την κατάσταση με το αφεντικό της.