Ένα ταξίδι προς τη Μινεάπολη παίρνει άσχημη τροπή για τους Άνταμ, Μέρι και Μαρτζ, όταν η άμαξα στην οποία επιβαίνουν ανατρέπεται. Η Μέρι Ίνγκαλς καταφέρνει να απεγκλωβιστεί και συνειδητοποιεί ότι πρέπει να βασισθεί στις δυνάμεις της για να βοηθήσει τους υπόλοιπους.